Übersetzen Englisch Arabisch جَانِبًا إلى جَنْبٍ

Englisch

Arabisch

I used to work alongside an angel of death,remember?

لطلما كُنت أعمل جانباً إلى جنب مع ملائكة الموت , أتذكروا؟
Mom and Dad side by side at the power plant.

أمي وأبي جانباً إلى جنب في مصنع الطاقة النووية
If we get some big leaves and sew them togetherwth stem twine...

إن أحضرنا أوراق شجر كبيرة ... وربطناهم معاً , جانباً الي جنب
All my life, I've stood by your side, fought your enemies.

طوال حياتى وقفت جانبا الى جنب معك فى محاربة اعداءك-
For your glory walks hand in hand with your doom.

لان المجد يمشى جانبا الى جنب مع الموت-
The entire world, in solidarity, can only condemn in the strongest terms that barbaric, heinous and cowardly act perpetrated against United Nations staff engaged with faith and passion alongside Iraqis.

إن العالم بأسره، بتضامنه، لا يسعه إلا أن يدين بأشد لهجة ذلك العمل الهمجي البشع الجبان الذي اقترف ضد موظفي الأمم المتحدة الذين كانوا يعملون جانبا إلى جنب مع العراقيين بإيمان وحنان.